Достопримечательности Парижа
Путеводитель по Парижу
Вся Франция
Галерея замков Франции
Париж для детей
> Наши услуги
> О компании
> Экскурсии в Париже
> Переводчики и гиды
> Преимущества
> Тарифы
> Контакты

Гид-переводчик готов к любым неприятностям

Однако стать гидом - дано не каждому. Как говорят сами специалисты: " Гид может "сделать" тур, а может его и "убить" своим отношением к туристам, плохим знанием иностранного языка, не пунктуальностью. Ежедневно ему приходиться иметь дело с людьми, приезжающих в страну, как на другую планету, и интересующимся буквально всем. Нужно уметь ответить на любой вопрос, интересно с воодушевлением в сотый раз рассказать об одних и тех же объектах. Это возможно лишь в том случае, если сам с увлечением изучаешь историю страны и города, разбираешься в искусстве и архитектуре. Очень важное значение для гида имеют такие "мелочи", как, доброжелательность, чувство юмора и... умение найти выход из любой ситуации. Турист потерял багаж, подвернул ногу, перепутал группу - случиться может что угодно. К гиду обращаются с самыми разными просьбами: провести урок аэробики на корабле во время круиза, потанцевать на дискотеке, выпить пива. Ответов "Нет, не могу, не знаю, не хочу" в лексиконе профессионала не существует. Вежливо отказаться - другое дело, но это тоже нужно уметь. Коммуникабельность, подвешенный язык, умение заинтересовать - его кредо. Можно ли всему этому научиться?
 

 

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В ПАРИЖЕ

• Обзорная экскурсия по Парижу (4 часа)
• Обзорная экскурсия по Парижу (8 часов)

Париж для детей
• Самые красивые церкви Парижа
• Сады и парки Парижа
• По следам трех мушкетеров
• Сен-Женевьев де Буа
• Квартал Ле Марэ
• Легенды Старого Парижа
• Париж для гурманов
• Монмартр
• Посещение кабаре Парижа: Le Lido, Crasy Horse, Le Moulin Rouge, Paradis Latin.
• Мальмезон
• Версаль
Во ле Виконт и Версаль
• Фонтенбло и Барбизон
• Замки Пеьрфон и Шантийи
• Замки Луары
• Довиль и Онфлер
• Шампань
• Сен-Мишель

 

Статьи и новости

Особенность устного перевода и образования «Гида-переводчика»
История перевода французского, французские и руские переводчики в Париже
Ассоциация гидов-переводчиков обвиняет московскую милицию в вымогательстве денег у иностранцев
"За" и "Против" профессии гида-переводчика Однако стать гидом - дано не каждому.
ТРУДНО ЛИ УСТРОИТЬСЯ НА РАБОТУ ГИДОМ-ПЕРЕВОДЧИКОМ?
Французско-русский и русско-французский переводчик online